The Most Important Rule
Every time you do something, you write it down.
If it is not written down, it did not happen.
Your name goes on everything you write down. This is normal and it is good. When you do good work, everyone can see it was you.
The Three Forms
| Form | When you use it |
|---|---|
| Parameter Log | Every working day, when you test the water |
| Maintenance Log | Every time you clean or change something |
| Equipment Check | Tuesdays and Fridays |
Tap the one you need. Answer the questions. Tap Submit. That is all.
How to Pick the Right Tank
Every tank has a label stuck on it:
The first question on every form asks which tank. Tap the box and a list appears. Pick the one that matches the label on the tank you are standing in front of.
Do not guess. Do not go from memory. Look at the sticker on the tank.
If a tank has no sticker, tell Michael.
Form 1: Parameter Log
Once for every tank, every working day.
- Tap Parameter Log.
- Tank → pick the tank code from the sticker.
- Logged By → pick your own name.
- Temperature → type the temperature in Celsius. (Every tank, every day.)
- Salinity → type the number, like
1.026. (Every tank, every day.) - dKH → coral tanks only. No coral, leave empty.
- NO3 and PO4 → Tuesday and Friday only, coral tanks only.
- Fed → leave empty. Michael fills this in himself.
- Observations → anything you noticed.
- Tap Submit, then do the next tank.
Which tanks need dKH, NO3 and PO4?
The coral tanks. If unsure, look at the tank: corals in it, test them. Only fish and anemones, skip them.
Skimmers: Check Daily, Clean Twice a Week
| When | What you do | |
|---|---|---|
| CHECK | Every working day (Sunday to Friday) | Look at it. Confirm it is working properly. |
| CLEAN | Tuesday and Friday only | Take it apart and wash it. |
The Daily Skimmer Check
Every day, on every tank, confirm all three:
- Is it running? Switched on and actually working. Look for bubbles.
- Is the cup overflowing? It must not be full or spilling. If it is close to full, empty it.
- Is it set too low? No foam and collecting nothing means it is not doing its job.
If anything is wrong and you cannot fix it, tell Michael. If you emptied the cup or fixed something, record it in the Maintenance Log.
Form 2: Maintenance Log
Fill this in right after you finish a job, not at the end of the day.
- Tap Maintenance Log.
- Tank → pick the tank from the sticker.
- Logged By → pick your name.
- Action → pick what you did:
- ATO refill
- Water change
- Carbon change
- Skimmer clean
- Filter sock change
- Glass clean (interior, algae)
- Exterior glass clean
- Notes → only if something was unusual.
- Tap Submit.
Form 3: Equipment Check
Once for every tank, Tuesday and Friday.
For each item pick OK, Not OK, or N/A:
| Item | What you are checking |
|---|---|
| ATO | See the special rule below |
| Heater | Is it on and working? |
| Return Pump | Is water flowing? |
| Circulation | Are the flow pumps running? |
| Skimmer | Running, cup not overflowing, actually skimming |
| Roller or Sock | Clean and not overflowing? |
| UV | Light on? No UV on this tank, pick N/A |
| Dosing Pumps | Dosing tanks only. Others pick N/A |
| Dosing Levels Dropping | Dosing tanks only. Others pick N/A |
| AFR Tubes Clear | Dosing tanks only. Others pick N/A |
The ATO Rule: Read This Carefully
Look at the ATO water container. Is there LESS water in it than last time?
- Yes, the level went down → tick OK. Good.
- No, the level is the same → the ATO is blocked. Tick Not OK.
A blocked ATO looks completely fine from the outside. The only way to know is to check that the water level moved.
- Try to clear it.
- If you cannot clear it, tell Michael straight away.
- Never tick OK just because the ATO looks fine.
Your Daily Routine
Every working day (Sunday to Friday)
Nobody works Saturday. Saturday should be empty.
- Test temperature and salinity on every tank
- Test dKH on the coral tanks
- CHECK every skimmer: running, cup not overflowing, actually skimming
- Refill the ATOs (all tanks except the CADE) → check the level went down
- Clean inside glass, all panes: front, both sides, back
- Clean outside glass, all panes: front, both sides, back
- Watch the fish, write anything unusual in Observations
- Tick everything off in the Daily Checklist
Also on Tuesday and Friday
- Test NO3 and PO4 on the coral tanks
- CLEAN the skimmers
- Change the filter socks
- Full Equipment Check on every tank
Twice a month
- Water change
First working day of the month
- Change the carbon
The Glass Rule
Clean EVERY pane of glass, not just the front.
- Front
- Left side and right side
- Back
- The inside AND the outside of every pane
Algae grows most on the sides and the back, where nobody looks. Those are the panes people forget.
When you are finished, look at every pane. There must be no swirls, no streaks, no film, no marks on any pane, inside or outside. The glass should look like it is not there at all.
What to Write in Observations
Write anything you notice, even if it seems small. Especially:
- A fish is hiding, not swimming normally, or sitting on the bottom
- A mark, spot, wound, or damaged fin on any fish
- Two fish fighting or chasing
- Uneaten food left in the tank
- An anemone has moved, shrunk, or looks different
- An anemone has come loose or is drifting
- The water looks cloudy
- Anything that is different from yesterday
Short sentences are fine. Example: "Small white spot on the black clownfish, near the mouth."
Call Michael Immediately
- A fish is dead or looks like it is dying
- A fish has a wound that is getting worse
- The heater is broken and the water is hot or cold
- The return pump has stopped
- The ATO is blocked and you cannot fix it
- Water is leaking anywhere
- The power is off to any tank
- An anemone is being pulled into a pump
- Anything that frightens you
If Something Goes Wrong With the Form
- Will not submit → check the tank and your name are filled in. Both are always required.
- Picked the wrong tank → submit anyway, then tell Michael which entry was wrong. Do not fix it yourself.
- Cannot find the tank → check the sticker. If it does not match anything, tell Michael.
- Forgot to log yesterday → log it today and write in Notes that it was for yesterday. Do not skip it.
Changelog
| Date | Change |
|---|---|
| 2026-07-21 | Feeding removed from staff duties. Michael now does all feeding personally while the systems are at the house. Staff do not feed the fish and leave the Fed field empty. Staff should still watch the fish and report anything unusual in Observations. |
| 2026-07-20 | Added the daily skimmer CHECK. Skimmers must be checked on every system, every working day (Sunday to Friday): on and running, cup not overflowing, not set too low to skim effectively. Skimmer CLEANING remains Tuesday and Friday only. These are two separate jobs. |
一番大切なルール
何かをしたら、必ず記録する。
記録がなければ、やっていないことになります。
記録には必ずあなたの名前が入ります。これは普通のことで、良いことです。良い仕事をしたとき、それがあなたの仕事だと全員にわかります。
3つのフォーム
| フォーム | 使うとき |
|---|---|
| 水質記録 | 毎勤務日、水質を測るとき |
| メンテナンス記録 | 掃除や交換をするたび |
| 機材チェック | 火曜日と金曜日 |
必要なものをタップ。質問に答える。送信をタップ。それだけです。
正しい水槽の選び方
すべての水槽にシールが貼ってあります:
どのフォームでも、最初の質問はどの水槽かを聞かれます。枠をタップするとリストが出ます。今、目の前にある水槽のシールと同じものを選んでください。
推測しない。記憶に頼らない。水槽に貼ってあるシールを見る。
シールが貼っていない水槽があれば、マイケルに伝えてください。
フォーム1:水質記録
すべての水槽ごとに1回ずつ、毎勤務日。
- 水質記録をタップ。
- 水槽 → シールの水槽コードを選ぶ。
- 記録者 → 自分の名前を選ぶ。
- 水温 → 摂氏で入力。(全水槽・毎日)
- 塩分 → 数値を入力(例:
1.026)。(全水槽・毎日) - アルカリニティ → サンゴ水槽のみ。サンゴがいなければ空欄。
- 硝酸塩とリン酸塩 → 火曜日と金曜日のみ、サンゴ水槽のみ。
- 給餌 → 空欄のまま。マイケルが自分で入力します。
- 気づいたこと → 気づいたことを入力。
- 送信をタップして、次の水槽へ。
アルカリニティ・硝酸塩・リン酸塩が必要な水槽は?
サンゴ水槽です。わからない場合は水槽を見てください。サンゴが入っていれば測る。魚とイソギンチャクだけなら測らない。
スキマー:毎日「確認」、週2回「掃除」
| いつ | やること | |
|---|---|---|
| 確認 | 毎勤務日 (日曜〜金曜) | 見て、正常に動いているか確かめる |
| 掃除 | 火曜日と金曜日のみ | 分解して洗う |
毎日のスキマー確認
毎日、すべての水槽で、次の3つすべてを確認:
- 動いているか? 電源が入っていて、実際に動いていること。泡が出ているか見る。
- カップがあふれていないか? 満杯・あふれていないこと。満杯に近ければ捨てる。
- 設定が低すぎないか? 泡ができず、何も回収していなければ、仕事をしていません。
問題があって直せない場合は、マイケルに伝えてください。カップを空にしたり直したりした場合は、メンテナンス記録に記録してください。
フォーム2:メンテナンス記録
作業が終わったらすぐに入力。1日の終わりにまとめてではありません。
- メンテナンス記録をタップ。
- 水槽 → シールを見て水槽を選ぶ。
- 記録者 → 自分の名前を選ぶ。
- 作業内容 → やったことを選ぶ:
- 自動給水の補充
- 水換え
- 活性炭交換
- スキマー掃除
- フィルターソック交換
- 内側ガラス・コケ掃除
- 外側ガラス掃除
- メモ → いつもと違うことがあったときだけ。
- 送信をタップ。
フォーム3:機材チェック
すべての水槽ごとに1回ずつ、火曜日と金曜日。
各項目について OK、Not OK、N/A のどれかを選ぶ:
| 項目 | 確認する内容 |
|---|---|
| 自動給水(ATO) | 下の特別ルールを読むこと |
| ヒーター | 動いているか? |
| 循環ポンプ | 水が流れているか? |
| 水流ポンプ | 回っているか? |
| スキマー | 動いている・カップがあふれていない・実際にスキミングしている |
| ロール・ソック | きれいで、あふれていないか? |
| 殺菌灯(UV) | 点いているか? UVがなければ N/A |
| 添加剤ポンプ | 添加剤水槽のみ。他は N/A |
| 添加剤の残量減少 | 添加剤水槽のみ。他は N/A |
| AFRチューブの詰まり | 添加剤水槽のみ。他は N/A |
自動給水(ATO)のルール:よく読んでください
ATOの水の容器を見てください。前回より水が減っていますか?
- 減っている → OK を選ぶ。良い状態です。
- 前と同じまま → ATOは詰まっています。 Not OK を選ぶ。
詰まったATOは、外から見ると全く問題なく見えます。水位が動いたかどうかを確認する以外に、知る方法はありません。
- 直してみる。
- 直せなければ、すぐにマイケルに伝える。
- 見た目が問題なさそうという理由でOKにしては絶対にいけません。
毎日の流れ
勤務日(日曜〜金曜)
土曜日は誰も勤務しません。土曜日が空欄でも問題ありません。
- すべての水槽で水温と塩分を測る
- サンゴ水槽でアルカリニティを測る
- すべてのスキマーを「確認」:動いている・カップがあふれていない・実際にスキミングしている
- ATOを補充(CADE以外の全水槽)→ 水位が減ったか確認
- 内側ガラスを掃除、全面:正面・両側面・背面
- 外側ガラスを掃除、全面:正面・両側面・背面
- 魚の様子を見て、いつもと違うことがあれば「気づいたこと」に書く
- デイリーチェックリストに全部チェックを入れる
火曜日と金曜日は追加で
- サンゴ水槽で硝酸塩とリン酸塩を測る
- スキマーを「掃除」する
- フィルターソックを交換
- すべての水槽で機材チェック
月2回
- 水換え
月初めの勤務日
- 活性炭を交換
ガラスのルール
正面だけでなく、すべての面のガラスを掃除してください。
- 正面
- 左側面と右側面
- 背面
- すべての面の内側と外側の両方
コケが一番生えるのは、誰も見ない側面と背面です。忘れられやすいのはこの面です。
掃除が終わったら、すべての面を見てください。どの面も、内側も外側も、渦・筋・膜・汚れが一切見えないこと。ガラスが、そこに無いように見えるのが正解です。
「気づいたこと」に書くこと
小さなことでも、気づいたことは書いてください。特に:
- 魚が隠れている、泳ぎ方がおかしい、底にいる
- 魚に跡、斑点、傷、ヒレの損傷がある
- 魚同士がケンカしている、追いかけている
- 食べ残しの餌が水槽に残っている
- イソギンチャクが移動した、縮んだ、様子が違う
- イソギンチャクが外れた、漂っている
- 水が濁っている
- 昨日と違うこと、なんでも
短い文で大丈夫です。例:「黒いクマノミの口の近くに小さな白い跡。」
すぐにマイケルに連絡すること
- 魚が死んでいる、または死にそうに見える
- 魚の傷がひどくなっている
- ヒーターが壊れて、水が熱い、または冷たい
- 循環ポンプが止まった
- ATOが詰まっていて、直せない
- どこかで水漏れしている
- どれかの水槽の電源が切れている
- イソギンチャクがポンプに吸い込まれている
- 怖いと感じたこと、なんでも
フォームで困ったとき
- 送信できない → 水槽と自分の名前が入力されているか確認。両方とも必須です。
- 違う水槽を選んでしまった → そのまま送信して、どの記録が間違いかマイケルに伝える。自分で直そうとしないこと。
- リストに水槽が見つからない → シールを確認。合わない場合はマイケルに伝える。
- 昨日の記録を忘れた → 今日記録して、メモに「昨日の分」と書く。記録しないままにしないこと。
変更履歴
| 日付 | 変更内容 |
|---|---|
| 2026-07-21 | 給餌をスタッフの業務から削除。 自宅にシステムがある間は、マイケルが自分で給餌を行います。スタッフは魚に餌を与えず、給餌の項目は空欄のままにしてください。魚の様子は引き続き見て、いつもと違うことがあれば「気づいたこと」に記入してください。 |
| 2026-07-20 | 毎日のスキマー「確認」を追加。 スキマーは全水槽・毎勤務日(日曜〜金曜)に確認すること:電源が入って動いているか、回収カップがあふれていないか、設定が低すぎないか。スキマーの「掃除」は従来通り火曜日と金曜日のみ。この2つは別の作業です。 |